Power Window Lock Help

Hello and Good Evening,

I have tried searching and couldn't seem to find exactly what I am wanting to do, so hopefully someone can point me in the right direction.

I have a 2012 Doublecab and when the window lock is pressed the only window that is operable is the drivers window, however I would like to at least have the front passenger window operable with the lock pressed. I dont know if its possible with the set up inside the tacoma but any help or advice on this would be greatly appreciated.

-Andrew