I've had this issue going on for several months. The noise sounds like it is coming from the passenger side front suspension. It occurs when the truck is rocking like going over rr tracks. It is intermittent. It will do this for a couple of weeks and then be silent for a couple weeks.
Dealership could not replicate. I have another service appointment scheduled but as my luck would have it, the truck is not making the noise right now.