2020 tacoma stutters when accelerating

My 2020 tacoma recently started stuttering and having some loss of power always right around 1200-2000 rpms. Cleaned out intake/throttle body/ MAF sensor and still happening. Almost feels like it's coming from rear end but hard to tell kind of. Anybody experience this?

 

Are you also smelling fuel in the engine bay?

https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2023/MC-10236191-9999.pdf

 

Nope no odor of any kind, everything else seems normal. It's just at low speed between those low rpms everytime just about. It's happened a few times at higher speed while getting on highway as well but not near as bad.

 

Ill definitely be looking into fuel pump/filter. Really hoping it's something as simple as that. But I feel it would malfunction at other speeds/rpms at some point and it just seems to be in a very specific window it happens.

 

At tranny?