Question about new wheel and tire fitment

Hey everyone, so I have a stock, base model, 2wd, reg cab Tacoma and am looking to just get something nicer and wider than the somewhat cruddy, stock tires and wheels I have on there now (they spin pretty easily in the rain and it can be alittle dangerous in traffic). I don't really have the money to lift it atm unfortunately and I am not looking to make the truck look cruddy by adding tires that are too big for the suspension so what I'm asking of you guys is can you post photos of reg cabs on stock ride height with tire and wheel setups other than stock so I can start getting ideas for what I want? I want to get some basic, black, 16 inch rims if that helps.

 

Also, what is a good all around tire for someone who does mainly city driving? I know I could find this info by doing some research, I just figured I'd ask you guys what your personal preferences were so I could have a few good recommendations to look into more.