Leaking roof - 2011 Tacoma Access Cab

Hope someone might be able to help me with this issue. I've got a leaking roof in my Taco. It appears to be somewhere over the passenger side near the windshield (maybe, best guess). Water is getting in then seems to pool in and around the two storage compartments above the center console.

Anyone had this problem? Or know if any potential DIY fixes? Or do I need to bring it in somewhere?

Thanks!

 

Ya, I got that too. Lost the rubber moulding on drivers side, and reglued it with ShoeGoo. But I noticed a bit of rust in the groove, + some rust on roof/center where winshield meets, so who knows? ¯\_(ツ)_/¯
Anyways, needs looking after in spring now.
I sprayed some LeakStop(?) this past summer, and worked for a bit, but not for long.