Multiple lights on dash 2019 tacoma

I have a 2019 tocama and I'm having issues with malfunctioning sensors. I took it Toyota and they replaced the front windshield camera. There was a code that said it needed replaced. I didn't have issues until I got on the highway. Now, I'm back to square one. I know if I take it back they will just have me replace the front grille sensor or recalibrate. Which I'll be charged.

I did notice something that's weird and I can't seem to figure out why this would cause it but if the temp inside my truck reaches 75° or higher I start getting issues with malfunctioning sensors. On a cold day, I could drive for hours and no codes but as soon as I turn the heat on or if it's hot outside they come on. To stop it I have to crank the AC. Here is a list of codes I'm getting. I feel like I should try replacing the ECM or the battery. Also just seeing if anyone else has dealt with an issue like this.

 

The issue occuring when the interior temperature gets high makes me think of a bad connection on a ribbon connector or a circuit board.

In Jeep XJ Cherokees (1990s) the dash gauges would quit randomly, pushing on the cluster would make them come back on. I had 4 XJs and they all did it.

 

I think the first thing I would check if it were out of my own pocket would be the battery. Low power batteries tend to cause lots of weird electrical issues.