Front end work on 2011 PreRunner

2011 Tacoma PreRunner with 140k

Replace suspension/steering components questions here from new Toyota owner.

2011 Tacoma PreRunner Double Cab 60” bed

Factory except radio/speaker upgrade. No lift/level.

Anyway I have a suspension/steering type “pop” that happens when I drive over uneven pavement.
It’s especially bad when driving over the little pothole type divots in certain unpaved roads in south Alabama.

Since owning it Front/rear shocks and struts replaced, new brakes pads/rotors and shoes/drums. Tires are 245/75/16 Cooper Discoverer A/T on TRD wheels.

Already purchased: upper and lower ball joints and inner and outer tie rod ends. I need sway bar end links.

2 real questions -
First, what type sway bar end links will be quality and not break the bank?
Second, am I missing anything?

I understand I’ll need an alignment. And I’m mechanically inclined enough to do this repair.

This is my first Toyota and don’t want to miss something.