Help with yotaverse v2 pro grill on 18 stock TRD OR

Hey guys new to the forum. I just picked up the new yotaverse trd pro grill v2 that has DRL and turn signals in the grill. I got the raptor lights to work. My only issues which is super weird is that the turn signal wires yellow and blue from yotaverse I'm not sure where to connect them.

What I did do is tap them to the turn signal bulb wires and what ended up happening was my battery went dead. Started up the truck and all I got was clicking. Had to disconnect the wires jump start the battery and back to square 1.

I checked online and only two people had videos on this BUT my stock headlights are not what they explained they stated that there is a 4 wire plug towards the bottom of the headlight and thats where the blue and yellow wires should be tapped into on driver and passenger sides.

My stock truck has two set of three wires one isn't a plug just has a rubber gromet that has a red black and orange-ish wire going somewhere to something in the headlight and next to it also has a 3 wire plug that has green white and pink/red wire.
The headlight bulb has two wires one light yellow and white driver side and passenger has light blue and white. I took the blue (shorter wire from yotaverse tapped into the light yellow wire and the longer yellow wire went to the light blue wire and thats where my battery died twice)

Not sure what to do next lol

EDIT: It could be my battery is dying but I had no issues with it until I started this mod. Just a headsup I haven't changed that bad larry in 5-6 years could it be a bad battery?

 

Update: I got the side DRL’s to work but they only turn yellow and do not blink with the turn signals. Will turn on with DRL’s (auto) mode. Any ideas?

 

Update again: got it fully functional uploaded a video and also made some additional changes. If you have this grille with this truck check out the video and any questions I’m happy to answer!

https://youtu.be/20o7rfWFSz0?si=CVZOT_XQroo9qZIX