Bottle jack clip 2014 tacoma

I had to take the bottle jack out from behind the seat and for some reason I can’t figure out how that clip goes back on…. I’m getting old I guess…. Anyone have a picture of what it looks like when it’s back on?

 

Dunno if it helps but this is how mine is stored in my double cab. It's held in place by tension when you expand the jack a little, and by the rubber and metal piece running over the top of it to secure it further. I don't think it has ever been removed from the truck or used, and I don't see a similar bracket as you pictured... Doesn't mean it never had one, just that I can't confirm for you. I'll look in the owner's manual and see if there is a picture.
[Edit] The manual (2014) has small pics of the storage for each truck configuration. For the single cab diagram, it looks like there may be a square-ish bracket about 1/2 way up that wraps around the front of the jack. (standing up)

 

^^^ That the same as the mount in my '03, very different.

Note how one side has a "squiggly" and one does not. Slide the non-squiggly through one of the holes in the mount. The other should snap into the hole on the opposite side like a latch. note also how the squiggly-arm is longer than the other, can't see from your pic but if one side of the mount is different you may have to flop it over.

Or . . .

Work the squiggly end in first, then the other side should press into the other slot.

 

Looks like it might be part# 58792-89105. This is the closest picture i could find... not very detailed though lol. I'd try inserting the bracket into the inside of the mount then hook the L/H side into the slot /push the R/H side into other slot until it snaps secure? Looks to be another over engineered piece of shit like the glove box dampener... good luck!
edit: OP... Did the r/h side of your jack mount get bent-in? Looks like it in your picture.