2nd gen DRL’s and switch panel/wiring harness

Okay so I bought an aux beam 6 gang switch panel along with 3 led lights I’ll be installing in my bull bar, these lights come with a backlight drl and a main beam. One black, red and yellow cable but my switch panel only has the option for the positive and negative as shown below. Any help on installing the yellow cable somewhere on the taco? I would like to either have them paired with the trucks factory drls or of possible I wouldn’t mind using an extra switch from my panel but I just dont see how that would be possible given it only takes +/- shown below too. Also if anyone has any recommendations for a wiring harness that would be helpful too! I’m a complete noob to this. Each lights pulls about 90 watts