Can't connect properly to music with iPhone 6s

Recently upgraded to iPhone 6s from iPhone 5s and I can't seem to listen to iTunes anymore. The phone connects fine through Bluetooth but the only menu I see now is this....

In the past I would see options for "Artists", "Songs", "Genres" etc.
When I manually click on a song on my phone I get the message "click on 'use cellular data' in music settings to listen'" so I manually do that and the song plays but A. That doesn't seem right and B. The same menu options still appear as above.

This is the stock head unit that I'm using which always worked fine until now

Any ideas?

 

the radio isnt 100 percent compatible with the new iphones
i work at toyota and see this stuff everyday. the new phones are hit or miss if they work the the radios

 

Delete the phone from the Entune and try reconnecting it. Also, you may want to hard reset your iphone before you do that to make sure it's working as well. I have a 6S hooked up to mine with the most recent IOS update and no issues. Sometimes if I am "passing the aux" to a buddy by letting him sync his iPhone via bluetooth, it acts funny when I reconnect. I just clear all devices from the head unit and re-connect my iPhone. Always works!