Coolant leak. Could this be the dreaded bypass leak?

Hey y’all, so I discovered a coolant leak unfortunately. Seems to very slowly drip even with the truck off. Definitely a bit faster drip with the truck running but not continuous drip (at least on a cold start).
I tried to track it but having issues. Due to the general location of the drip and noticing some evaporated residue on the side of the transmission- I am beginning to fear it is the bypass coolant hose..
Any ideas if I can test or isolate that area to confirm if the bypass is what’s leaking? I looked around to inspect the hoses back there but it doesn’t seem to be coming from any hose as far as I can tell- but it’s and to see & maybe there is some hose or other connection somewhere back there that might be the culprit.
Not sure how long it has been leaking for- but I just noticed the spot on the floor yesterday, and it gets driven daily.

Truck has about 130K miles 2016 V6.

And because it’s boring without pics

 

Look at the back side of the engine with an inspection mirror and flashlight. It’s most likely the coolant bypass tube.