Discontinued PN 47326-04050

Pretty sure went with the 30.

 

While this initially seems like a daunting task, and finding the M10x1.0 parts can be annoying, it's really a straightforward fix once you have what you need.

I recommend a tubing bender that's properly sized for 3/16" line. While you can usually get away with using a 1/4" bender you're at risk for kinking or partially collapsing the line.

A bit of extra length is no big deal, I even find it helpful because you're unlikely to get the shape exactly right. Putting a curlique near the end to use up any extra length gives you some flexibility to fine tune the shape during installation and to get the fittings to thread in straight. That tee on the axle especially loves to crossthread, so having some leeway here is really nice.

Make sure that any bends to use up extra length don't create a local high spot that might trap air.