How do I figure out the configuration of a lift, wheels, and tires that will fit my 14'?

So I currently have the 14' baja and I want to redo the truck. I want to put a 6 inch lift on it, with decent size wheels and tires. Not sure exactly what size. How do I figure out what mix of the three will fit the truck?

 

You could start here - https://www.tacomaworld.com/threads/fabtech-procomp-6-lift-or-more-pictures.43093/
If you see something you like then track down the size and fit of the wheels and tires.

ps: most lift companies include a "wheel and tire fitment" spec to match their lift kits.

This is the very first thing on Pro Comp's 6" lift instructions