Looking for advice to minimize 35" related headaches

Decided to move from 33" tires to 35's and need some help picking the correct tire. The wheels I am planning to use are KMC XD Enduro 122 16"s. The truck(2014DCSB 4x4) is not my primary vehicle and 50% of the time i'm using it on Jeep trails as most of my friends drive Rubicons so lots of rocks and off camber situations. King 2.5 Coilovers with Resi in the front, OME Dakars in the back with King shocks. MCM/Trimming/Plate bumper are on the way. Leaning towards aggressive AT's.

Please share your advice on what to be mindful of when picking a 35" tire so I can learn from others mistakes before I make them myself

Thanks!

 

I've had duratracs with no issues. E ply