Looking for input on making custom floor liner stickers

I just got some Husky Weatherbeaters. The Husky logo sticker fell off, but I was wanting to customize it anyway. I'm wondering how I'd make my own to replace it. I have a friend with a vinyl cutter, so cutting the vinyl is no problem. The Husky logos have a flexible clear coating on them, about 1/8" thick. How would I apply a clear, flexible, weatherproof and scratch-resistant coating to my custom vinyl stickers? Any ideas?

Photo for reference:

 

There was a guy that made custom decals for these. I'll try to find it

EDIT:
Weather Tech / Husky Floor Mat Replacement Decals | Tacoma World

 

I'v seen this thread. Unfortunately I don't have a TRD and that's all he has. I did reach out to him to see if he'd share how they were made.

 

Gotcha.

Badge/Emblem Inserts Fits - WeatherTech Floor Mats — Tufskinz.com

For an option?

 

Check this video out. https://m.youtube.com/watch?v=TbMh6N6G_nw