Lowering my '01!

Hi guys, just doing some research to create a set plan for what I would ideally like to do to my truck

First off, I like the look of the 90s japanese street cars and it's what I aim to replicate with my 01 truck (meaning I'm interested in body kits and lowering of course)

Onto lowering kits, I don't know much about them. I'm currently looking at a 3/4 and a 2/3

https://djmsuspension.com/product/1...t-4-inch-rear-lowering-kit-with-steel-blocks/

https://www.summitracing.com/parts/bel-443sp/make/toyota/model/tacoma

As for body kits, this has caught my eye

https://visracing.com/i-30506521-19...oQcHaY_d80er26yzvc1d-nlMmqU3SZ2dosslkLu5zT-Pf

Does anyone have pointers on compatibility? I ideally want to make this a little drifter/racer/show truck, looks good and has the preformance to back it up. I'm mostly concerned about rubbing and making sure things are the right height!

Right now tire wise I run 265/70r16s, is this a size that's manageable or would I have to downsize? any and all advice is appreciated!