Need some info, new to Tacomas

I've drove a Ram all my life so I'm used to the circular wheel wells that allow for larger tires with a smaller amount of lift than other trucks.. I'm looking to possibly buy a 2016 SR5, v6, double cab. i have no clue about anything Tacoma related! I did a little research and looks like it's hard to fit bigger tires on a small lift. I really didn't wanna go bigger than a 3-4 inch body lift and a front level. I'd like to run 33x12.5x20or17. I'm used to 35s so that's already a downgrade. I like a little stance. On my ram, I have 20x10 with -24 offset.

Can anybody tell me my options or if anything similar to those numbers would be possible?

 

I would highly advise against a body lift.