PLEASE HELP

Just bought fort truck at 32 years old. Don't know too much about tires and wheels. I have the 2015 Tacoma 4wd trd. Comes with better suspension, hood scoop and bigger wheels from what I understand. I don't plan on doing any off roading. However I like the look of a lifted truck with bigger wheels. Without doing any lifting what size rims and wheels can i go up to. And if I were to put a 3 inch lift how big can I go. I was told by stranger possibly 20 inch wheels with 33 inch tires? I know nothing about how the sizes work. All the numbers are confusing. I don't even know how to look on a website lol. Thanks for he help guys

 

https://www.tacomaworld.com/threads/largest-tacoma-tire-sizes-on-stock-suspension.67550/