Reservoir Mounting Issue: Fox 2.0

Does anyone have any suggestions? I just purchased Fox 2.0s shocks with reservoirs for my truck. When I got them I realized I was sent ones with short hoses, so I am not able to mount the reservoirs how I planned. Is there a way I can mount it like the mockup I drew?

 

I believe you can mount the them parallel to the shock body with the 2.0s. Your reservoir looks a bit longer and the short hose may be an issue when the shock is compressed. Otherwise some universal reservoir mounts to the frame might work.

https://www.polyperformance.com/fox...TfRmEZdaTtNJfSKqBFQyeJJO05Z-CNWxoCETYQAvD_BwE

 

Is that a Jeep (or other non-Tacoma) shock? (I think I'm seeing an oversized (½"?) stud & bushings on that). You're probably going to need to modify both of your mounts to fit that shock to the back of your Tacoma if so... If that wasn't your intention, maybe you were sent the wrong shocks?

You'll also likely need to re-orientate the hose fitting on the shock to mount the reservoir like you showed. It should have an O-ring in there, allowing you to loosen it slightly and turn it w/o it leaking (I think it can go 180° in either direction).
https://accutuneoffroad.com/articles/which-fitting-can-i-adjust/