2008 4x4 Tacoma 4.0L Access cab shock/suspension upgrade Inquiry

I am looking into making the ride of my truck a lot smoother. I will be having the frame replaced in a couple months and am looking into options to for making the ride not so rough. Every bump seems to be quite noticeable. Currently have pretty much stock everything except for BFG K02 , I believe that's what they are. I am not a extremely knowledgeable in in the mechanic side of the world but was going to get Toyota to put them on when the new frame in installed. A background of how I drive is that I have a snowmobile that I would haul in the winter up here in Atlantic Canada. Would not really got crazy off-roading only take my time looking for camping spots or to find a place to drop my 4 wheeler off. Other than that I use it for my daily commute to work. Not sure how much I wanna spend because there are arguments for spending a little more cash and getting a better quality or just trying to satisfy my need for a smoother ride with being price conscious.

If anyone has suggestions it would be greatly appreciated, also if it is possible to have some Canadian companies that would be great as our dollar is in the toilet as usual lol. Also will help on shipping costs and any other randoms costs through border stuff

Thanks again!!